NH

Rabu, 22 Mei 2013

Ten Code


TEN CODE / KODE 10
ABBREVIATED TEN CODE AND APLICATION

NO
 CODE
BAHASA INDONESIA
BAHASA INGGRIS
1
10
1
Diterima tidak sempurna
Receiving poorly
2
10
2
Diterima sempurna
Receiving well
3
10
3
Berhenti mengudara
Stop transmiting
4
10
4
Berita diterima, OK
OK  message
5
10
5
Berita disampaikan ke……
Relay to message
6
10
6
Ada kesibukan, monitor
Bussy, stand by
    7
10
7
Mohon diri perangkat tidak sempurna
Out of service, not working, closing down
8
10
8
Sedang diperbaiki, bila selesai bergabung lagi
In service subject to call working
9
10
9
Berita diulang
Repeat message
10
10
10
Berita selesai, monitor
Transmission completed, stand by
11
10
11
Bicara terlalu cepat
Talking to fast
12
10
12
Ada tamu
Visitors present
13
10
13
Info cuaca dan situasi jalan
Advice weather and road conditions
14
10
14
Berita, informasi
Message, Information
15
10
15
Berita tidak benar
Uncorrect message
16
10
16
Berita balik
Replay to massage
17
10
17
Urusan penting
Urgent business
18
10
18
Ada sesuatu untuk kami ?
Anything for us ?
19
10
19
Tidak ada sesuatu untuk Anda, kembali ke pos
Nothing for you, Return to base
20
10
20
Lokasi ?
Location ? 
21
10
21
Hubungi via telepon
Call by telephone
22
10
22
Laporkan sendiri ke…..
Report in person to…..
23
10
23
Monitor
Stand by
24
10
24
Tugas terakhir selesai
Completed last assignment
25
10
25
Dapatkah Anda hubungi…..
Can yu contact…..
26
10
26
Berita terakhir tidak serius, bercanda
Disregard last information
27
10
27
Pindah Frekuensi…..
I am moving to frequency…..
28
10
28
Nama Panggilan
Call sign, Identify your station
29
10
29
Waktu untuk komunikasi selesai
Time is up for contact
30
10
30
Melanggar aturan dari…..
Does not to conform to rules…..
31
10
31
Antena yang digunakan
Procced with antena
32
10
32
Radio cek untuk Anda 
I ll give a radio check
33
10
33
Darurat segera ditolong
Emergency help quickly
34
10
34
Ada kesulitan mohon bantuan
Trouble , help needed
35
10
35
Informasi rahasia
Confidential Information
36
10
36
Cek waktu, jam…..
Correck time
37
10
37
Perlu mobil derek di…..
Wrecker needed at…..
38
10
38
Perlu ambulan di …..
Ambulance needed at…..
39
10
39
Berita telah sampai
Message delivered
40
10
40
Perlu dokter di …..
Docter needed at…..
41
10
41
Silahkan pindah ke chanel…..
Please turn to chanel…..
42
10
42
Kecelakaan Lalu lintas di…..
Traffic accident at…..
43
10
43
Kemacetan lalu lintas di …..
Traffic tie up at…..
44
10
44
Saya ada pesan untuk Anda
I have message for you
45
10
45
Semua unit dalam jangkauan harap melapor
All units within range please report
46
10
46
Sopir cadangan
Assist motorist/need assist
47
10
47
Berangkat jam…..
Departured time…..
48
10
48
Datang jam…..
Arrved time…..
49
10
49
Bertemu di…..
To meet at/pick up at…..
50
10
50
Kosongkan jalur
Break channel
51
10
51
BBM habis/penuh
Stop for gas/full
52
10
52
Butuh ban
Rubber need
53
10
53
Mobil pengantar/pengawal
Convoy escort/forraider
54
10
54
Alokasi Frekuensi
Frequency allocation
55
10
55
Pengendara melanggar aturan lalu lintas
Intercicted driver
56
10
56
Laporan perkembangan
Progress report
57
10
57
Butuh alat penerangan
Lighting needed
58
10
58
Mobil mogok/dorong
To strike car
59
10
59
Butuh montir
Repairman needed
60
10
60
Apa pesan selanjutnya ?
What is next message ?
61
10
61
Jalan buntu
End road/road blocked
62
10
62
Tidak terdengar gunakan telepon
Unable to copy, use telephone
63
10
63
Bankom dilaporkan ke…..
Network directed to …..
64
10
64
Frekuensi/Kanal ini bersih
This frequency/channel is clear
65
10
65
Menunggu pesan selanjutnya
Awaiting  your next message
66
10
66
Pesan ditunda
Cancel message
67
10
67
Semua siap bertugas
All units comply
68
10
68
Acara pertemuan di…..
Have a meeting at…..
69
10
69
Urusan pribadi
Private bussines
70
10
70
Perlu bantuan ada kebakaran di ….
Fire needed help
71
10
71
Radio  yang  digunakan
Proceed with transmission
72
10
72
Pengarahan dari…..
A guidance from…..
73
10
73
Pantauan kecepatan di…..
Speed trap at…..
74
10
74
Tidak
Negative
75
10
75
Gangguan radio
Causing interference
76
10
76
Dalam perjalanan ke …..
Destination trip to…../on the road to…..
77
10
77
Tidak komunikasi dengan…..
Negative  contact with…..
78
10
78
Sekolah / tempat pekerjaan
School / occupation
79
10
79
Butuh makanan dan minuman
Food & drinked needed
80
10
80
Stasiun Radio Pancar Ulang
Repeater station
81
10
81
Pesan kamar di hotel
Reserve hotel room
82
10
82
Pesan kamar untuk
Reserve room for
83
10
83
Perlengkapan cadangan
Reserve equipment
84
10
84
Nomor telepon
Telephone number
85
10
85
Alamat saya di…..
My address is……
86
10
86
Nomor Telepon Bagian Informasi
Info telephone call
87
10
87
Mohon dijemput di…..
Make pic up at…..
88
10
88
Salam, peluk cium
Love & kisses
89
10
89
Butuh montir mobil, radio, dll
Repairman for mobile, radio, etc
90
10
90
Ganguan terhadap TV
Televition interverence
91
10
91
Bicara dekat mike
Tolk to closer to mic
92
10
92
Frekuensi Anda tidak tepat
Your transmitter is out of adjustment
93
10
93
Cek frekuensi saya pada kanal ini
Check my frequency in this channel
94
10
94
Bicara yang panjang untuk tuning
Please long count for tune
95
10
95
Pentang signal 5 detik
Transmit dead carrier for 5 seconds
96
10
96
Gangguan jammer
Disturbance
97
10
97
Test signal
Signal test
98
10
98
Kegiatan net
Net actifity
99
10
99
Tugas selesai, semua kembali selamat
Mission completed, all units secure
100
10
100
Kamar kecil
Rest room
200
10
200
Butuh polisi di…..
Police needed at…..
300
10
300
Perlu pemadam kebakaran di…..
Fire Brigade help at…..
400
10
400
Perlu bantuan Tibum di…..
Public Regularity help at…..
500
10
500
Perlu bantuan Provost di…..
Militery Police help at…..
600
10
600
Perlu bantuan Militer di…..
Militery help at…..
700
10
700
Perlu bantuan Team SAR di…..
Search help at…..
800
10
800
Perlu bantuan Petugas PLN  di……
Electricity State Company help at…..


--o0o--

Tidak ada komentar:

Poskan Komentar